Кобахидзе Е.И., Туаева Б.В. Русский язык в социокультурных трансформациях на Северном Кавказе (вторая половина XIX – начало XX в.): монография; Сев.-Осет. ин-т гум. и соц. исслед. им. В.И. Абаева. – Владикавказ: СОИГСИ ВНЦ РАН, 2023. – 312 с.
Книга посвящена комплексному анализу инновационного потенциала русского (государственного) языка и его роли в системной социокультурной трансформации северокавказского социума в позднеимперский период. Эти процессы рассматриваются в контексте образовательной политики и культурно-просветительской деятельности. Внимание фокусируется на механизмах и практиках «русификации» Северного Кавказа – с одной стороны, и новой для региона институциональной инфраструктуре, сформировавшейся в социокультурной сфере на основе русского языка при широкой общественной поддержке, – с другой. Показано, что конструктивный потенциал русского языка реализовывался через образование, общероссийские культурно-просветительские институты, а также благодаря интенсивным процессам урбанизации, центром которой стали северокавказские города. Изучение и анализ разноплановых источников дает основание говорить о неприменимости к Северному Кавказу клишированных представлений о политике «русификации» и ее результатах. Бесконфликтное взаимодействие северокавказского социума с российской государственностью на основе русского языка способствовало не только расширению поля его социокультурного воздействия, но и формированию в местной среде новых социальных мотиваций и ценностных ориентиров, наиболее значимым среди которых стало стремление к образованию. Для историков, этнологов, культурологов и всех интересующихся историей народов Северного Кавказа и их взаимодействием с Российским государством в пореформенные десятилетия.