Настоящий труд - первый в осетинской лексикографии опыт писательского словаря синтетического типа, созданного по принципу интегрирования функций конкорданса, идеографического, двуязычного с грамматическими характеристиками и частотного словарей. Разностороннему осмыслению (лингво-, этно, культуроведческий аспекты), с учетом лексической статистики, подвергается вокабулярий "Осетинской лиры" К.Л. Хетагурова. Тематическая классификация в книге ориентирована на воссоздание национальной картины мира - природно-предметного и субъектно-бытийного - в художническом преломлении мэтра осетинской поэзии.