«Владикавказ», №95 (1145) 6 июня 2013 г.
Широкую географию сотрудничества СОИГСИ им. Васо Абаева с зарубежными вузами обогатила поездка старшего научного сотрудника отдела источниковедения и информационных технологий СОИГСИ, кандидата филологических наук Дианы Вайнеровны Сокаевой в университет Мачерата (Италия), где она прочитала лекции об Осетии для студентов-русистов.
– Расскажите о своих итальянских впечатлениях...
– Я уже ездила в Италию с научными целями, но в университете Мачерата я была впервые. Город расположен в итальянском регионе Марке и является административным центром одноименной провинции. Это – университетский город. Здесь в 1290 г. был основан один из первых университетов в Европе. Вуз Мачерата сотрудничает с 122 международными университетами, такими как Сорбонна, Университет им. Гумбольдта, Берлинский и Барселонский университеты и т.д. Это число теперь пополнилось и СОИГСИ им. Абаева.
– На какие темы вы читали лекции в Италии?
– «Индоевропейская мифология: осетинская волшебная сказка (в сравнении с русской волшебной сказкой)» и «Несказочная проза осетин», но так как студенты не очень-то много знали о нашей республике, то я постаралась дать им представление об Осетии и об осетинах.
– Кто вас пригласил читать лекции в Мачерата?
– Заведующий кафедрой русской литературы Мачератского университета Витторио Томеллери, который уже два раза был в Осетии, работал в наших библиотеках, опубликовал десять статей, посвященных нашей республике.
–Как известно, европейская система образования значительно отличается от российской. В чем, на ваш взгляд, основная разница?
–Там делается акцент на практический аспект и самостоятельную подготовку студентов.
– Вы сказали, что итальянские студенты не так уж много знают об Осетии. А что знают об осетинах итальянские ученые?
– Для итальянских ученых большой интерес представляет наш язык и сарматское, аланское наследие. Начальник департамента гуманитарных наук Филиппо Мининни познакомил меня с трудами Маттео Риччи и подарил копию составленной Маттео Риччи карты, на которой обозначена европейская Сарматия, которая будет введена в научный оборот. Это очень важно!
– Вы сказали: «Европейская Сарматия». А какая еще есть? Сколько всего Сарматий?
– Две Сарматии: Европейская и Азиатская.
– Какие реки протекают по этой территории?
– Три реки: Борисфен, Танаис, Ра.
– И как они сейчас называются?
– Борисфен – это Днепр, Танаис – Дон, а Ра – Волга.
– Спасибо за интересную информацию!
Город Мачерата берет свое начало от римских поселений 2-3-го вв. до нашей эры, на этом месте в дальнейшем была образована военная крепость, и в 1138 году она получила название CASTRUM MACERATAE. Город украшен архитектурными памятниками: древними соборами и дворцами аристократов, музеями и галереями, оперным залом с уникальной акустикой и сценой под открытым воздухом.
Мадина Тезиева