Комментарий старшего научного сотрудника отдела фольклора и литературы СОИГСИ, кандидата филологических наук Е.Б. Дзапаровой для ГТРК "Алания".
Историческая справка
23 июля 1906 года во Владикавказе в типографии З. Шувалова был напечатан первый номер «Ирон газет» («Осетинская газета»).
Первый тираж «Ирон газет» составил 500 экземпляров, периодичность выхода в свет – два раза в неделю.
Первым редактором был избран Асланбек Бутаев.
Выход «Ирон газет» стал важным событием в культурной и общественной жизни Осетии, ознаменовав начало развития местной журналистики и способствовав росту национального самосознания. «Ирон газет» распространяла общественно важную информацию и знания, боролась с вредными патриархальными пережитками, освещала злободневные социально-экономические и политические вопросы, включая сведения о революционных выступлениях рабочих и крестьян на Кавказе и в России, выступала за мир и дружбу между горскими народами, а также между горским и русским народами.
«Ирон газет» стала творческой лабораторией, где оттачивалось писательское мастерство и зарождалась художественная проза на осетинском языке. Именно здесь впервые были опубликованы революционные стихотворения Коста Хетагурова, которые ранее не пропускала цензура («Тревога», «Прислужник»). Среди создателей газеты были такие известные в Осетии авторы как Цомак Гадиев, Цоцко Амбалов, Дзибын Газданов, Алмахсид Кануков, Камболат Уртаев.
Популярность газеты была чрезвычайно высокой, власти неоднократно выражали недовольство ее деятельностью, что в итоге и привело через короткое время к ее закрытию приказом генерал-губернатора Терской области «по причине революционной направленности». Всего вышло 9 номеров. Последний номер был напечатан 20 августа 1906 года.
Несмотря на короткий срок существования, «Ирон газет» заложила основы осетинской периодической печати и оказала значительное влияние на развитие осетинского языка и литературы. С марта 1907 года начала издаваться газета «Ног цард» («Новая жизнь»), продолжившая эту традицию. Всего вышло 75 номеров.
В дореволюционный период на осетинском языке выходили: газета «Хабар» («Событие») – 1909 г. и журналы на осетинском языке: «Зонд» («Знание») – 1907 г., «Æфсир» («Колос») – 1910 г., «Чырыстон цард» («Христианская жизнь») – 1911 г., «Хуры тын» («Луч солнца») – 1912 г.
Сегодня на осетинском языке выходят: республиканская ежедневная газета «Рæстдзинад» (с 1917 г.) и районные газеты «Размæ», «Хурзæрин» и др., а также литературный журнал "Мах дуг" (с 1934 г.).